This Is Halloween (tradução)

Original

The Nightmare Before Christmas

Compositor: Danny Elfman

[Sombras]
Garotos e garotas de todas as idades
Não gostariam de ver algo estranho?
Nos acompanhem e verão
Isso, a nossa cidade do Halloween

[Fantasmas]
Isso é Halloween, isso é Halloween
As abóboras gritam na calada da noite
Isso é Halloween, todos fazem uma cena
Doces ou travessuras até os vizinhos morrerem de susto

É a nossa cidade, todo mundo, gritem
Nessa cidade do Halloween

[Criatura Debaixo da Cama]
Eu sou aquele que se esconde debaixo da sua cama
Com dentes afiados e olhos vermelhos brilhantes

[Homem Debaixo da Escada]
Eu sou aquele que se esconde debaixo da sua escada
Com dedos de cobra e aranhas no meu cabelo

[Cadáveres]
Isso é Halloween, isso é Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

[Vampiros]
Nessa cidade que chamamos de lar
Todos saúdam a canção da abóbora

[Prefeito]
Nessa cidade, nós não a adoramos?
Todos estão esperando pela próxima surpresa

[Cadáveres]
Virando a esquina, um homem se escondendo na lata de lixo
Alguma coisa está esperando para atacar, e como você vai

[Demônio Arlequim]
Gritar

[Lobisomem]
Isso é Halloween

[Demônio Arlequim]
Vermelho e preto

[Homem Derretido]
E verde gosmento

[Lobisomem]
Não está com medo?

[Bruxas]
Bem, isso é ótimo

Diga uma vez, diga duas vezes
Arrisque a sorte e jogue os dados
Cavalgue com a Lua na calada da noite

[Árvore dos Enforcados]
Todo mundo, gritem
Todo mundo, gritem

[Homens Enforcados]
Em nossa cidade do Halloween

[Palhaço]
Eu sou o palhaço com o rosto removível
Apareço num piscar de olhos e sumo sem deixar vestígios

[Segundo Carniçal]
Eu sou o quem quando você pergunta: Quem está aí?

[Vento]
Eu sou o vento soprando em seu cabelo

[Sombra do Bicho-Papão]
Eu sou a sombra sobre a Lua à noite
Enchendo seus sonhos até o limite do pavor

[Cadáveres]
Isso é Halloween, isso é Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

[Trio de Crianças Cadáveres]
Criaturinhas disformes por toda parte
A vida não tem graça sem um bom susto

[Pais Cadáveres]
Esse é o nosso trabalho, mas não somos maus
Em nossa cidade do Halloween

[Cadáveres]
Nessa cidade

[Prefeito]
Nós não a adoramos?
Todos estão esperando pela próxima surpresa

[Cadáveres]
O Skeleton Jack pode te surpreender por trás
E gritar como uma banshee, fazer você pular de pavor
Isso é Halloween, todo mundo, gritem

[Árvore dos Enforcados e Homens Enforcados]
Não vão, por favor, abrir caminho para um cara muito especial?

[Cadáveres]
Nosso amigo Jack é o Rei da Plantação de Abóboras
Todos saúdem o Rei Abóbora agora

[Todos os cidadãos]
Isso é Halloween, isso é Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

[Trio de Crianças Cadáveres]
Nessa cidade que chamamos de lar
Todos saúdam a canção da abóbora

[Todos os cidadãos]
La-la-la, la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la) (Halloween, Halloween)
La-la-la, la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la) (Halloween, Halloween)
La-la-la, la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la) (Halloween, Halloween)
La-la-la, uii (la-la-la-la-la-la-la-la), ei